and it will all come true. 童话将会变成现实

49. But the thing is, it's hard to let go of that fairy tale entirely.
    但问题是 很难完全放弃对童话的执念
50. 'Cause almost everyone still has that smallest bit of hope-- of faith--
    因为几乎所有人都还心存一线希望 一丝信念
51. that one day they'll open their eyes
    相信自己某天睁开双眼
52. and it will all come true.
    童话将会变成现实
53. So, I've checked the schedule.
    我查过日程表了
54. I start E.N.T. on the 9th.
    我9号♥开始轮值耳鼻喉科
55. It's a light rotation. Can you get me in then?
    那时候比较闲 能把手术安排在那天吗

来自《实习医生格蕾 第一季 第八集 Grey's Anatomy S01E08》第 52 行