Of course you are, and I'm a chicken. 你当然是 我还是小鸡呢

104. So, you're dumping him on us?
     这么说你要把他甩给我们
105. He thinks his seizures are visions.
     他把自己的癫痫当成通灵能力
106. Hello! They're not seizures. I'm psychic.
     喂 那不是癫痫 我是灵媒
107. Of course you are, and I'm a chicken.
     你当然是 我还是小鸡呢
108. Hey, genius.
     喂 大天才
109. Okay, Mr. Duff. We're gonna start our work-up now.
     达夫先生 我们现在要开始检查了
110. Work me up, work me down.
     检查来 检查去

来自《实习医生格蕾 第一季 第八集 Grey's Anatomy S01E08》第 107 行