Or you could just roll with it. 你也可以别钻牛角尖

147. You have more details than most.
     你知道的细节够多了
148. See. This is going somewhere weird.
     看吧 就是这一点最诡异了
149. I want facts, and until I get them, my pants are staying on.
     我想知道真♥相♥ 不然你就别想"性"福
150. Or you could just roll with it.
     你也可以别钻牛角尖
151. Be flexible. See what happens.
     变通点 顺其自然
152. I'm not flexible.
     我可没法变通[还有"柔软灵活"的意思]
153. There I disagree.
     我可不这么觉得

来自《实习医生格蕾 第一季 第八集 Grey's Anatomy S01E08》第 150 行