I'm looking at you, sweetheart, but it's the strangest thing. 我看的是你 甜心 可奇怪的是

343. Would you press it for me?
     你会为我降低标准吗
344. I hope you're not claustrophobic.
     希望你没有幽闭恐怖症
345. You're staring at me. Stop it.
     你盯着我♥干♥嘛 别看了
346. I'm looking at you, sweetheart, but it's the strangest thing.
     我看的是你 甜心 可奇怪的是
347. I'm hungry for a chocolate cupcake.
     我饿了 想吃巧克力纸杯蛋糕
348. - What did you say? - A chocolate cupcake.
     -你说什么 -巧克力纸杯蛋糕
349. One of those fudgey things
     一块饱含乳脂的

来自《实习医生格蕾 第一季 第八集 Grey's Anatomy S01E08》第 346 行