without consulting your attending first? 就向病人提供另一种手术方案了

516. What incredibly small fraction of your brain were you using?
     你刚才到底用没用脑子啊
517. - What? - Correct me if wrong,
     -怎么了 -我要说错了你可以指出来
518. but did you not present an alternative procedure
     你是不是没有征询主治医师
519. without consulting your attending first?
     就向病人提供另一种手术方案了
520. I thought you'd be...
     我以为你会
521. What? Impressed? That's just stupid.
     怎么 刮目相看吗 蠢到家了
522. - Sorry... - We're finished here, Karev.
     -抱歉 -克莱夫 到此为止了

来自《实习医生格蕾 第一季 第八集 Grey's Anatomy S01E08》第 519 行