14 篇文章
he's an attending.
0 0 0

he's an attending. 他是住院医师

without consulting your attending first?
0 0 1

without consulting your attending first? 就向病人提供另一种手术方案了

The attending has to see films. We need consent forms.
0 0 2

The attending has to see films. We need consent forms. 得让主治医师先看片 我们需要同意书

He's the attending. He should know better.
0 0 0

He's the attending. He should know better. 他是主治医师 他心里更有数

I'm the intern sleeping with the attending.
0 0 0

I'm the intern sleeping with the attending. 和主治医生上♥床♥的实习生是我

Think of it as an attending getting to know one of his interns.
0 0 1

Think of it as an attending getting to know one of his interns. 就当是主治医生想了解实习生

I'm not the intern who's screwing an attending.
0 0 0

I'm not the intern who's screwing an attending. 我可没跟主治医师有染

Because then you can tell your attending
0 0 0

Because then you can tell your attending 只有这样你才能把有用的信息

You realize that I'm an attending,
0 0 1

You realize that I'm an attending, 你知道我是主治医生

He's an attending.
0 0 0

He's an attending. 他是主治医生