Chandler: And it turns out it's my mother. Which is very, very weird because she never calls me. 结果是我妈妈（打来的）。这十分十分的奇怪，因为她从来不给我打电话。

13. Chandler: Now I don't know what to do? Everybody starts looking at me.
    然后我不知道该怎么办，大家都开始看着我。
14. Monica: They weren't looking at you before?
    之前他们就没看着你？
15. Chandler: Finally, I figure I'd better answer it.
    最后，我觉得应该接这个电话。
16. Chandler: And it turns out it's my mother. Which is very, very weird because she never calls me.
    结果是我妈妈（打来的）。这十分十分的奇怪，因为她从来不给我打电话。
17. Ross: Hi.
    嗨。
18. Joey: This guy says "Hello", I wanna kill myself.
    这家伙说句“你好”，我都想自♥杀。
19. Monica: You okay? Sweetie!
    亲爱的，你还好吧？

来自《老友记 第一季 第一集 莫妮卡的新室友 Friends S01E01: The one where Monica gets a new roommate》第 16 行