- Monica: Let me get you some coffee.
我给你弄杯咖啡。 - Ross: Thanks.
谢谢。 - Ross: No, Oh! No don't! Stop cleansing my aura. Just leave my aura alone, okay?
不，喔！不，不要！不要清理我的气息！离我的气息远点，好吗？ - Phoebe: Fine, be murky.
好吧！继续抑郁吧！ - Ross: I'll be fine, alright? Really, everyone. I hope she'll be happy.
我会没事的，好不好？真的，各位，我希望她会幸福。 - Monica: No, you don't.
不，你并不希望。 - Ross: No I don't, to hell with her, she left me!
不，我不会的，让她见鬼去吧，是她抛弃了我！
来自《老友记 第一季 第一集 莫妮卡的新室友 Friends S01E01: The one where Monica gets a new roommate》第 26 行
