Joey: Wait a minute. Your 'not a real date' tonight is with Paul the Wine Guy? 等等，你今晚的“不是真正约会” 是和“酒男”保罗？

阅读次数 1
date' 'not paul joey guy wine tonight minute real wait with your is the a
  1. Joey: Who's Paul?
    谁是保罗？
  2. Ross: Paul, the wine guy? Paul?
    保罗，“酒男”保罗？
  3. Monica: Maybe.
    也许是吧。
  4. Joey: Wait a minute. Your 'not a real date' tonight is with Paul the Wine Guy?
    等等，你今晚的“不是真正约会” 是和“酒男”保罗？
  5. Ross: He finally asked you out? Monica: Yes!
    他终于约你出去啦？是的！
  6. Chandler: Ooh, this is a Dear Diary moment.
    噢，这可真是个可以载入日记的时刻。
  7. Monica: Rach, wait, I can cancel....
    瑞秋，等等，我可以取消......

来自《老友记 第一季 第一集 莫妮卡的新室友 Friends S01E01: The one where Monica gets a new roommate》第 93 行

Walden21
0 Answers