Monica: We'll talk later. 我们回头再聊。

218. Paul: Thank you. Thank you so much.
     谢谢你！太感谢你了！
219. Monica: You stop.
     不要这样！
220. Paul: No, I'm telling you last night was like umm, all my birthdays, both graduations, plus the barn raising scene in Witness.
     不，我给你说，昨晚就好像我所有的生日、两个毕业典礼再加上电影《目击者》中的大家合力盖谷仓的欢乐场景。(barn raising scene in Witness：电影《目击者》中的场景，合力盖谷仓的欢乐场景。)
221. Monica: We'll talk later.
     我们回头再聊。
222. Paul: Thank you.
     好的，谢谢你。
223. Joey: That wasn't a real date. What the hell do you do on a real date?
     那还不是真正的约会。那你真正约会时会干什么？
224. Monica: Shut up and put my table back.
     闭嘴，把我的桌子移回去。

来自《老友记 第一季 第一集 莫妮卡的新室友 Friends S01E01: The one where Monica gets a new roommate》第 221 行