- Monica: What you guys don't understand is, for us, kissing is as important as any part of it.
你们男生不懂的是，对于我们而言，亲吻和其他任何部分一样重要。 - Joey: Yeah, right!...Serious?
你唬我啊！当真？ - Phoebe: Oh, yeah!
喔，当然。 - Rachel: Everything you need to know is in that first kiss.
你想了解的一切全在初吻之中。 - Monica: Absolutely.
没错。 - Chandler: Yeah, I think for us, kissing is pretty much like an opening act, you know? I mean it's like the stand-up comedian you have to sit through before Pink Floyd comes out.
对我们而言，亲吻就像是开场。你们知道吗？就像是Pink Floyd出场前，你得耐着性子先看完即兴喜剧演员的表演。(stand-up comedian：即兴喜剧演员。这是一种喜剧表演形式，表演者语言幽默风趣，注重和台下观众的互动。Pink Floyd：英国著名的摇滚乐队。)
来自《老友记 第一季 第二集 超声波产检 Friends S01E02: The one with the sonogram at the end》第 3 行
