Monica: I tell you what, any diamond ring we find, we'll run it by you. 我给你说,不管我们找到什么样的钻石戒指都会拿给你过目的。

阅读次数 1
  1. Chandler and Joey: Oh! Yeah!
    是呀,我们会的。
  2. Monica: Look, it's gonna be okay. You will give it back to him. It will all be over and we will eat a lot of ice cream.
    听着,一切都会好的。我们会把它找回来的,一切会结束的,而且我们会吃很多冰淇淋。
  3. Rachel: Okay, okay, it's a little pearl shaped diamond.
    好吧,好吧,是一个珍珠型的钻石。
  4. Monica: I tell you what, any diamond ring we find, we'll run it by you.
    我给你说,不管我们找到什么样的钻石戒指都会拿给你过目的。
  5. Joey: Alright, when did you have it on last?
    好吧,最後一次戴是在什么时候?
  6. Phoebe: Doy! Probably right before she lost it!
    笨蛋!当然是丢失之前了!(Doy:笨蛋,一种过时的说法。)
  7. Chandler: You don't get a lot of "doy" these days.
    这年头说“doy”的人不多了。

来自《老友记 第一季 第二集 超声波产检 Friends S01E02: The one with the sonogram at the end》第 68 行

0 Answers