Monica: I just...can't do it.
我办不到。

Question

Monica: I gave you one job!
我就让你做了这么一件事情！
Rachel: Oh, but look how straight those noodles are!
哦，但是你看面条多直！
Chandler: Now, Monica, you know that's not how you look for an engagement ring in a lasagne.
摩妮卡，现在你该知道在千层面中找订婚戒指不是那样找的。
Monica: I just...can't do it.
我办不到。
Chandler: Boys? We're going in.
兄弟们，我们上。
Ross: Hi.
嗨。
Monica: That is not a happy hi.
这可不是开心的“嗨”。

来自《老友记第一季第二集超声波产检 Friends S01E02: The one with the sonogram at the end》第 80 行