Chandler: I mean presumably, the biggest part of your job is done. 我猜，你大部分的工作已经完成了。

阅读次数 2
presumably chandler i job mean part done biggest your is of the
  1. Ross: Well, Carol says she and Susan want me to be involved, but if I'm not comfortable with it, I don't have to be involved...basically it's totally up to me.
    卡萝说她和苏珊想让我参与进来，但是如果我对这件事感到不爽，我可以不参与，基本上由我做决定。
  2. Phoebe: She is so great! I miss her.
    她可真好！我想她了。
  3. Monica: What does she mean by "involved"?
    她所谓的“参与”指的什么？
  4. Chandler: I mean presumably, the biggest part of your job is done.
    我猜，你大部分的工作已经完成了。
  5. Joey: And the most enjoyable, Phoebe, say something.
    也是最享受的部分哦。菲比，说点什么。
  6. Ross: Anyway, they want me to go down to this sonogram thing with them tomorrow.
    不管怎样，她们想让我明天跟她们一起去做超音波检查。(sonogram：声波图。)
  7. Ross: Yeah, remember back when life was simpler, and she was just a lesbian.
    记得以前生活那么简单，她也只是个女同性恋。

来自《老友记 第一季 第二集 超声波产检 Friends S01E02: The one with the sonogram at the end》第 93 行

Walden21
0 Answers