Barry: So, what have you been up to? 近来怎么样？

224. Susan: We agreed on Minnie.
     我们一致决定用米妮。
225. Ross: We agreed we'd spend the rest of our lives together. Things change, roll with the punches. I believe Julia's on the table?
     我们决定未来的日子一同生活。世事难料，兵来将挡。我觉得“朱莉亚”可以考虑？(roll with the punches: 承受并化解生活中的磨难，类似兵来将挡、水来土掩。)
226. Barry: Sorry about that.
     抱歉。
227. Barry: So, what have you been up to?
     近来怎么样？
228. Rachel: Oh, not much.
     哦，没什么。
229. Rachel: I, I got a job.
     我刚找到工作。
230. Barry: Oh, that's great.
     哦，这太好了。

来自《老友记 第一季 第二集 超声波产检 Friends S01E02: The one with the sonogram at the end》第 227 行