Joey: Thanks! Let's keep going. 谢了，咱们继续吧。

21. Joey: "Warden, in five minutes my pain will be over. But you'll have to live with the knowledge that you sent an honest man to die."
    沃登，我的痛苦将在五分钟内消除而你会因葬送一个诚实的人而痛苦一生。
22. Chandler: Hey, that was really good!
    表演得真好。
23. Joey: Yeah?
    是吗？
24. Joey: Thanks! Let's keep going.
    谢了，咱们继续吧。
25. Chandler: Okay. "So. What do you want from me, Damone, huh?"
    好，你要我怎么做，迪默，嗯？
26. Joey: "I just wanna go back to my cell. 'Cause in my cell, I can smoke."
    我只想回到自己的牢房，因为在牢房我可以抽烟。
27. Chandler: "Smoke away."
    去抽吧。

来自《老友记 第一季 第三集 飞来横财 Friends S01E03: The one with the thumb》第 24 行