Joey: What? 什么？

26. Joey: "I just wanna go back to my cell. 'Cause in my cell, I can smoke."
    我只想回到自己的牢房，因为在牢房我可以抽烟。
27. Chandler: "Smoke away."
    去抽吧。
28. Chandler: I think this is probably why Damone smokes in his cell alone.
    我想这就是迪默自己一个在牢房里抽烟的原因。
29. Joey: What?
    什么？
30. Chandler: Relax your hand. Let your wrist go.
    你把手放轻松！手腕自然点。(wrist: 手腕。)
31. Chandler: Not so much!
    别太过火！
32. Joey: Whoah!
    唔！

来自《老友记 第一季 第三集 飞来横财 Friends S01E03: The one with the thumb》第 29 行