- Monica: Alright. I'm gonna go change, I've got a date.
好了，我要去换身衣服，有个约会。 - Rachel: This Alan again? How's it going?
又是亚伦？进展得如何？ - Monica: It's going pretty good, you know? It's nice, and, we're having fun.
一切顺利。很不错，我们在一起很开心。 - Joey: So when do we get to meet the guy?
那什么时候带回来让我们认识认识？ - Ross: Yeah.
是啊。 - Monica: Let's see, today's Monday...Never.
我想想，今天星期一…… 永远不。 - All: Oh, come on! Come on!
哦，拜托！不要这样嘛！
来自《老友记 第一季 第三集 飞来横财 Friends S01E03: The one with the thumb》第 95 行
