- Phoebe: "Dear Ms. Buffay. Thank you for calling attention to our error. We have credited your account with five hundred dollars. We're sorry for the inconvenience, and hope you'll accept this football phone...as our free gift." Do you believe this? ! Now I have a thousand dollars, and a football phone!
亲爱的Buffay女士，谢谢你指出我们的错误。我们已将五百元存入你的户头，造成不便之处请多包涵。请接受这个足球电话，做为礼物。你们相信吗？现在我多了一千元和一个足球电话。 - Rachel: What bank is this?
这是哪家银行？ - Monica: Hey. It's him. Who is it?
嗨，他来了。哪位？ - Alan: It's Alan.
艾伦。 - Joey: Chandler! He's here!
钱德勒！他来了！ - Monica: Do I look okay?
我看起来怎么样？ - Ross: One more button.
最好（再扣上）一颗扣子。
来自《老友记 第一季 第三集 飞来横财 Friends S01E03: The one with the thumb》第 125 行
