- Phoebe: No, but would you like a thousand dollars and a football phone?
不对，你想要一千美元和足球电话吗？ - Lizzie: What? Oh, my God! Oh my God, there's really money in here.
什么？天啊，这里真的有钱。 - Phoebe: I know.
我知道。 - Lizzie: Weird Girl, what are you doing?
怪女孩，你在干什么？ - Phoebe: No, I want you to have it. I don't want it.
没什么，我想给你。我不想要。 - Lizzie: No, no, I ha...I have to give you something.
不，不。我得-我得给你点什么东西。 - Phoebe: No, that's fine, you don't...
不。不用了。
来自《老友记 第一季 第三集 飞来横财 Friends S01E03: The one with the thumb》第 184 行
