- Phoebe: I know.
我知道。 - Lizzie: Weird Girl, what are you doing?
怪女孩，你在干什么？ - Phoebe: No, I want you to have it. I don't want it.
没什么，我想给你。我不想要。 - Lizzie: No, no, I ha...I have to give you something.
不，不。我得-我得给你点什么东西。 - Phoebe: No, that's fine, you don't...
不。不用了。 - Lizzie: You want my tin foil hat?
你要我的锡箔纸帽子吗？(foil：箔，金属薄片。) - Phoebe: No. 'Cause you need that.
不用。因为你需要它。
来自《老友记 第一季 第三集 飞来横财 Friends S01E03: The one with the thumb》第 186 行
