Lizzie: Please, let me do something. 求你，请让我做点什么。

188. Lizzie: You want my tin foil hat?
     你要我的锡箔纸帽子吗？(foil：箔，金属薄片。)
189. Phoebe: No. 'Cause you need that.
     不用。因为你需要它。
190. Phoebe: No, it's okay, thanks.
     不用了，就这样，谢谢。
191. Lizzie: Please, let me do something.
     求你，请让我做点什么。
192. Phoebe: Okay, alright, I'll tell you what. you buy me a soda, and then we're even. Okay?
     好吧，给我买一听苏打水，我们就扯平，好不好？
193. Lizzie: Okay?
     好吧。
194. Phoebe: Okay.
     好吧。

来自《老友记 第一季 第三集 飞来横财 Friends S01E03: The one with the thumb》第 191 行