Chandler: We'll take a brief time out while Messier stops to look at some women's shoes. Messier停下来看女式鞋的时候我们休息一会吧。

79. Phoebe: Look, look, I have elbows!
    快看，快看，我有手肘！
80. Chandler:...Cross Poulet, passes it up to Leetch!
    Poulet传球给Leetch。
81. Joey: Leetch spots Messier in the crease here's the pass!
    Leetch瞄到禁区里的Messier, 看传球！(spot：瞄准，紧盯。crease: 禁区。)
82. Chandler: We'll take a brief time out while Messier stops to look at some women's shoes.
    Messier停下来看女式鞋的时候我们休息一会吧。
83. Ross: Carol was wearing boots just like those the night that we we first y'know. Fact, she, uh she never took them off, 'cause we, we...Sorry. Sorry.
    那天晚上卡萝就是穿的这种靴子，我们的第一次，你知道，实际上，她，呃，她一直没脱靴，因为我们，我们。。。对不起，对不起。
84. Joey: I can not believe.
    难以相信。
85. Chandler: What?
    又怎么了？

来自《老友记 第一季 第四集 乔治·史蒂法诺普洛先生 Friends S01E04: The one with George Stephanopoulos》第 82 行