Chandler: No, you kidding? The guy's a freak. I judge him. 不，你开玩笑吧？他是个怪胎。我鄙视他。

276. Joey: Man. Can you believe he's only had sex with one woman?
     老兄，你能相信他只和一个女人上过床吗？
277. Chandler: I think it's great. Y'know, it's sweet, it's romantic...
     我认为这很不错啊。要知道，这很甜蜜，这很浪漫……
278. Joey: Really?
     真的？
279. Chandler: No, you kidding? The guy's a freak. I judge him.
     不，你开玩笑吧？他是个怪胎。我鄙视他。
280. Both: Hey, man! buddy!
     嗨，伙计。
281. Ross: Hi.
     嗨。
282. Receptionist: Oh, that's attractive.
     哦，真好看。

来自《老友记 第一季 第四集 乔治·史蒂法诺普洛先生 Friends S01E04: The one with George Stephanopoulos》第 279 行