Angela: Joey. 乔伊。

36. Phoebe: Are you gonna go over there?
    你要过去吗？
37. Joey: No. Yeah. No. Okay, but not yet. I don't wanna seem too eager. One Mississippi, two Mississippi...three Mississippi. That seems pretty cool.
    啊不，啊对，啊不。好吧，但是先不过去，我不想看起来太捉急。一个密西西比，两个密西西比，三个密西西比。现在看起来很随了。
38. Joey: Hey, Angela.
    嗨，安吉拉。
39. Angela: Joey.
    乔伊。
40. Joey: You look good.
    你看起来很不错哦。
41. Angela: That's because I'm wearing a dress that accents my boobs.
    那是因为我穿了件能凸显我胸部的衣服。
42. Joey: You don't say.
    的确是。

来自《老友记 第一季 第五集 洗衣服 Friends S01E05: The one with the East German laundry detergent》第 39 行