Phoebe: How's it going with Janice? 珍妮丝那边进展的怎么样？

118. Chandler: Oh, yeah, that hug looked pretty brutal.
     哦，对啊，那个拥抱看起来真凶残。
119. Phoebe: Okay, you weren't there.
     好吧，你又不是当事人。
120. Chandler: Sorry.
     对不起。
121. Phoebe: How's it going with Janice?
     珍妮丝那边进展的怎么样？
122. Chandler: Going? These aren't going. She got me socks.
     进展？没有进展。她给我买了袜子。
123. Phoebe: These go with your Rockys. Oh my god, she must really cares about you. I'm sorry.
     这个可以跟你洛基的袜子搭啊！ 哦，天呐，她真的很关心你。对不起了。
124. Woman: Coming through. Move, move.
     借过，让让，让让。

来自《老友记 第一季 第五集 洗衣服 Friends S01E05: The one with the East German laundry detergent》第 121 行