Monica: It is so great to meet a guy who is smart and funny, and has an emotional age beyond, like eight. 真是太棒了，好不容易遇上一个像他这样的，既聪明又风趣，而且心智超过8岁小孩的。

阅读次数 2
monica guy funny emotional beyond smart meet who age great like an eight has it is to so and a
  1. Joey: Yeah, yeah, she is. But it's not gonna last. She's too much for me in bed. Sexually.
    对，对，她很好。不过我们不会长久了。我跟她在床上心有余而力不足。性方面。
  2. Monica: I've gotta tell you, Bob is terrific.
    我跟你说，鲍勃简直太棒了。
  3. Angela: Yeah, isn't he?
    是啊，不是吗？
  4. Monica: It is so great to meet a guy who is smart and funny, and has an emotional age beyond, like eight.
    真是太棒了，好不容易遇上一个像他这样的，既聪明又风趣，而且心智超过8岁小孩的。
  5. Angela: You know what else? He's unbelievable in bed.
    还有你知道吗？他在床上更是一流。
  6. Monica: Wow. My brother never even told me when he lost his virginity.
    哇，我哥甚至都从来都没告诉我他第一次是什么时候呢。
  7. Angela: Huh. That's nice.
    啊。那很好啊。

来自《老友记 第一季 第五集 洗衣服 Friends S01E05: The one with the East German laundry detergent》第 169 行

Walden21
0 Answers