Chandler: Janice. Hi, Janice. Okay, here we go. I don't think we should go out anymore. Janice. 珍妮丝，嗨，珍妮丝。好吧，我说了，我想我们不该再交往下去了。珍妮丝。

171. Monica: Wow. My brother never even told me when he lost his virginity.
     哇，我哥甚至都从来都没告诉我他第一次是什么时候呢。
172. Angela: Huh. That's nice.
     啊。那很好啊。
173. Phoebe: Hey, you can do this. It's just like pulling off a Band-aid. Okay, just do it really fast, and then the wound is exposed. Go! Go!
     嘿，你能做到的。就像撕掉创可贴一样。只要快速一扯，然后伤口就露出来了。快去！快去！
174. Chandler: Janice. Hi, Janice. Okay, here we go. I don't think we should go out anymore. Janice.
     珍妮丝，嗨，珍妮丝。好吧，我说了，我想我们不该再交往下去了。珍妮丝。
175. Janice: All right. Well, there you go. Stop it, stop it, stop it.
     好吧。我懂了…别，别，别….
176. Chandler: This isn't about you.
     这和你无关。
177. Janice: I know! This is not about me. This is totally about your fear of commitment.
     我知道，这和我无关。这完全是因为你害怕承诺。

来自《老友记 第一季 第五集 洗衣服 Friends S01E05: The one with the East German laundry detergent》第 174 行