Phoebe: Oh, I'd like that. 哦，乐意之极。

阅读次数 1
phoebe i'd oh like that
  1. Chandler: How do you do that?
    你是怎么办到的？
  2. Phoebe: It's like a gift.
    天生的。
  3. Chandler: We should always always break up together.
    我们应该回♥回分手都一起。
  4. Phoebe: Oh, I'd like that.
    哦，乐意之极。
  5. Ross: You got the clothes clean. Now that's the important part.
    你把衣服洗干净了，这才是重点。
  6. Rachel: Oh, I guess. Except everything looks like jammies now. Whoa, I'm sorry. Excuse me. We had this cart.
    哦，我想是吧。只是现在每件衣服都像睡衣一样了。哇，对不起，抱歉，这推车是我们的。(jammies：睡衣裤。)
  7. Woman: Yeah, well, I had a 24inch waist. You lose things. Now, come on. Get out of my way.
    好吧，我的腰围也曾是24寸。但你总会失去些东西。让开，别挡道。

来自《老友记 第一季 第五集 洗衣服 Friends S01E05: The one with the East German laundry detergent》第 231 行

Walden21
0 Answers