- Chandler: Thank you, buddy.
谢谢兄弟。 - Phoebe: Oh, oh, but you know, you always see these really beautiful women with these really nothing guys, you could be one of those guys.
哦，哦，但你要知道，总能看到那些真正的美女和一些真不怎么样的男的在一起，你也可以成为那些男人中的一个。 - Monica: You could do that!
你可以的！ - Chandler: Y'think?
你们这么认为？ - All: Yeah! Absolutely!
对！当然！ - Chandler: Oh God, I can't believe I'm even considering this...
哦天，我都不敢相信我居然会考虑…… - Chandler: I'm very very aware of my tongue...
我很注意我的言辞……
来自《老友记 第一季 第六集 屁股秀 Friends S01E06: The one with the Butt》第 27 行
