Joey: Look, there's a note on the back. "Love your work, call me ASAP". She was obviously very moved. 看，背面有字："喜欢你的表演，请尽快联系我"。显然她被我打动了。

49. Rachel: What is it?
    这是什么？
50. Joey: The Estelle Leonard Talent Agency. Wow, an agency left me its card! Maybe they wanna sign me!
    Estelle Leonard经纪公司。哇，经纪公司给我名片了！也许他们想签我呢！
51. Phoebe: Based on this play?... Based on this play!
    就凭这场戏？...就凭这场戏！
52. Joey: Look, there's a note on the back. "Love your work, call me ASAP". She was obviously very moved.
    看，背面有字："喜欢你的表演，请尽快联系我"。显然她被我打动了。
53. Ross: You should probably call her fairly quickly.
    你应该马上给她打电话。
54. Joey: Yeah, as soon as possible.
    是，越快越好。
55. Estelle: Come in.
    请进。

来自《老友记 第一季 第六集 屁股秀 Friends S01E06: The one with the Butt》第 52 行