Joey: Just when I thought I was out, they pull me back in! 就在我以为我已经出局的时候，他们又把我拽回去!

163. Monica: Well, what's the part?
     演什么角色？
164. Joey: Can you believe this? Al Pacino! This guy's the reason I became an actor! "I'm out of order? Pfeeeh. You're out of order! This whole courtroom's out of order!"
     你会相信吗？Al Pacino！就是因为他我才想当演员！“我乱来？呸，你才乱来！整个法庭都在乱来！”
165. Phoebe: Seriously, what,what's the part?
     说正经的，是什么，你演什么？
166. Joey: Just when I thought I was out, they pull me back in!
     就在我以为我已经出局的时候，他们又把我拽回去!
167. Ross: C'mon, seriously, Joey, what's the part?
     别这样，说真的，乔伊，演什么？
168. Joey:...I'm his
     我是他的。
169. Rachel: You're, you're 'mah mah mah' what?
     你是，你是什么？

来自《老友记 第一季 第六集 屁股秀 Friends S01E06: The one with the Butt》第 166 行