- Rachel: Who is being loud?
谁在大吼大叫啊？ - Chandler: Oh, that would be Monica. Hey, listen, I wanna borrow a couple things, Aurora spent the night, I really wanna make her breakfast.
哦，是莫妮卡。嗨，听着，我想借点东西，Aurora 在这儿过的夜，我是真想给她弄点早餐。 - Monica: Oh, you got the whole night, huh?
哦，你们整晚都在一起，啊？ - Chandler: Yeah, well, I only have twenty minutes until Ethan, so, y'know. .
对，恩，还剩20分钟了就该伊森了，所以，你知道…… - Rachel: Ooh, do I sense a little bit of resentment?
哦，我怎么觉得有点懊恼的感觉？ - Chandler: No, no resentment, believe me, it's worth it.
不，没有，相信我，这绝对值。 - Okay? Y'know how in a relationship you have these key moments that you know you'll remember for the rest of your life?
好吗？你知道在恋爱的时候，那些甜蜜的时刻会让你终生难忘吧？
来自《老友记 第一季 第六集 屁股秀 Friends S01E06: The one with the Butt》第 189 行
