Chandler: What, Ethan? He got to spend the whole day with you! 什么,伊森?他和你呆了一整天了!

阅读次数 0
  1. Aurora: I'm sorry. He'll be waiting for me.
    对不起,他在等我。
  2. Chandler: Well, I thought I thought you talked to Rick.
    恩,我以为你和瑞克说过了。
  3. Aurora: It's not Rick.
    不是瑞克。
  4. Chandler: What, Ethan? He got to spend the whole day with you!
    什么,伊森?他和你呆了一整天了!
  5. Aurora: No, it's, it's Andrew.
    不,是、是安德鲁。
  6. Chandler: I know there'll be many moments in the years to come when I'll regret asking the following question, but...And Andrew is?
    我知道我问了接下来的问题后会后悔很多年,不过,安德鲁是?
  7. Aurora: He's...new.
    他是…新欢。

来自《老友记 第一季 第六集 屁股秀 Friends S01E06: The one with the Butt》第 220 行

0 Answers