Joey: Nope. 不是。

阅读次数 0
  1. Ross: Look at it this way: you dumped her. Right? I mean, this woman was unbelievably sexy, and beautiful, intelligent, unattainable...Tell me why you did this again?
    从这个方面看:是你甩了她。不是吗?我是说,这个女人那么性感迷人、美丽聪明、遥不可及……再说一次你为什么要甩了她?
  2. All: Hey! Movie star!
    电影明星他回来了。
  3. Monica: Hey, wait wait, aren't you the guy that plays the butt in the new Al Pacino movie?
    嗨,等等,你是那个在Al Pacino新片中出演臀部的人吗?
  4. Joey: Nope.
    不是。
  5. Ross: No? What happened, big guy?
    不是?怎么回事,大人物?
  6. Chandler: "Big guy?"
    “大人物?”
  7. Ross: It felt like a 'big guy' moment.
    感觉好像是说‘大人物’的时候。

来自《老友记 第一季 第六集 屁股秀 Friends S01E06: The one with the Butt》第 250 行

0 Answers