Joey: What's up, man? 怎么了，兄弟？

34. Monica: What? Chandler: I'm trapped...in an ATM vestibule...with Jill Goodacre!
    什么？我被困在…取款机室…和Jill Goodacre！
35. Monica: I have no idea what you just said.
    我没搞懂你在说什么。
36. Chandler: Put Joey on the phone.
    让Joey接电话。
37. Joey: What's up, man?
    怎么了，兄弟？
38. Chandler: I'm trapped...in an ATM vestibule...with Jill Goodacre......
    我被困在…取款机室…和Jill Goodacre
39. Joey: Oh my God! He's trapped in an ATM vestibule with Jill Goodacre!... Chandler, listen, listen.
    哦，我的天那！他被困在取款机室了，和Jill Goodacre在一起！Chandler，听着，听着......
40. Chandler: Yeah, like that thought never entered my mind...
    你以为我没那么想过。

来自《老友记 第一季 第七集 大停电 Friends S01E07: The one with the Blackout》第 37 行