Chandler: Yeah, like that thought never entered my mind... 你以为我没那么想过。

37. Joey: What's up, man?
    怎么了，兄弟？
38. Chandler: I'm trapped...in an ATM vestibule...with Jill Goodacre......
    我被困在…取款机室…和Jill Goodacre
39. Joey: Oh my God! He's trapped in an ATM vestibule with Jill Goodacre!... Chandler, listen, listen.
    哦，我的天那！他被困在取款机室了，和Jill Goodacre在一起！Chandler，听着，听着......
40. Chandler: Yeah, like that thought never entered my mind...
    你以为我没那么想过。
41. Rachel: Somebody, somebody.
    谁来，谁来。
42. Monica: I'll go. I'll go. OK, senior year of college...on a pool table.
    我来，我来。好吧，大四的时候…在台球桌上。
43. All: Whoooaa! Pool table?
    哇！台球桌哦！

来自《老友记 第一季 第七集 大停电 Friends S01E07: The one with the Blackout》第 40 行