Monica: Look, you were moving your furniture upstairs. I thought you had nice arms. That's all. 你那时候正在把家具往上楼抬。我觉得你的胳膊不错，仅此而已。

阅读次数 1
furniture monica upstairs nice i arms thought had that's look moving your all you were
  1. Joey: You had a crush on me?
    你迷恋我？
  2. Monica: All right. It's wasn't a crush. It's a dent.
    好吧，这不算是迷恋，是有点印象。(dent：凹痕。)
  3. Joey: A big dent?
    很深的印象吗？
  4. Monica: Look, you were moving your furniture upstairs. I thought you had nice arms. That's all.
    你那时候正在把家具往上楼抬。我觉得你的胳膊不错，仅此而已。
  5. Joey: Nice arms, huh? Hey, Mon, I'm moving the chair... Do anything for you?
    哦，胳膊不错，是吗？嘿，Mon，我在搬椅子哦。你有什么感觉吗？
  6. Ross: You know, with all the lights out, you can actually see the stars.
    当所有的灯都灭了，你就能真正地看到星星了。
  7. Rachel: Hmmm...so nice.
    嗯，太美了。

来自《老友记 第一季 第七集 大停电 Friends S01E07: The one with the Blackout》第 142 行

Walden21
0 Answers