- Rachel: I have absolutely no idea...
我完全听不懂。 - Ross: That's...that's classic.
女人总是这样。 - Rachel: Oh my God, you guys, what am I doing? What am I doing? This is so unme!
哦,我的天,你们说,我在做什么?我在做什么?这太不是我的风格了! - Monica: If you want, I'll do it.
如果你同意的话,我上。 - Phoebe: I know, I just want to bite his bottom lip. But I won't.
我知道,我只想咬他的下嘴唇。但是我不会的。 - Rachel: God, the first time he smiled at me...those three seconds were more exciting than three weeks in Bermuda with Barry.
老天啊,他第一次对我微笑的时候……那三秒钟比和Barry在百慕大呆三个星期都要令人激动。 - Phoebe: You know, did you ride mopeds?... Because I've heard...oh, it's not about that right now. OK.
你骑过电动自行车吗?因为我听说……哦,现在不是说这个的时候。好吧。(moped:轻便摩托车。)
来自《老友记 第一季 第七集 大停电 Friends S01E07: The one with the Blackout》第 217 行