Paolo: Si...... (意大利语)明白明白。

阅读次数 0
  1. Ross: No, no, that's not where I was going. Er, if you get in the...way, of us becoming a thing, then I would be, well, very sad......
    不,不,我不是要说那个。呃,如果你介入,阻拦我们在一起,那我会,嗯,非常伤心。
  2. Paolo: Oh!
    哦!
  3. Ross: You, Se vice?
    对!明白了吗?
  4. Paolo: Si......
    (意大利语)明白明白。
  5. Ross: So you do know a little English.
    那么你还是懂点英语的。
  6. Paolo: little.
    一点点。
  7. Ross: Do you em, do you know the word crapweasel?
    你知道crapweasel(浑蛋)这个词吗?(crapweasel:浑蛋。)

来自《老友记 第一季 第七集 大停电 Friends S01E07: The one with the Blackout》第 235 行

0 Answers