- Ross: OK, guys, guys? I have the definitive one. Mwwwooooohahhah...
好吧，大家看好？我最后来一个。哇~哈~哈…… - Joey: Hey Ross. This probably isn't the best time to bring it up, but you have to throw a party for Monica.
嗨，Ross，现在提这件事可能不是最好的时候，不过你得为Monica准备个派对。 - Jill: Well, this has been fun.
嗯，一直很开心。 - Chandler: Yes. Yes, thanks for letting me use your phone...and for saving my life.
是，是的，谢谢你借我电话……还救了我的命。 - Jill: Well, goodbye Chandler. I had a great blackout. See ya.
嗯，再见了Chandler。我渡过了一个很棒的停电夜。再见。 - Chandler: Hi, um, I'm on account number 7143457. And, uh, I don't know if you've got any of that, but I would really like a copy of the tape...
嗨，嗯，我的账号是7143457。还有，嗯，我不知道你们是否录下来了，不过我是真的想要一份这盒带子的拷贝。 - [The End]
[本集结束]
来自《老友记 第一季 第七集 大停电 Friends S01E07: The one with the Blackout》第 251 行
