Ross: So he's calling from Rome. I could do that. Just gotta go to Rome. 他从罗马打电话来。我也可以，只要去罗马就可以了。

33. Joey: Sure, sure, women find you less threatening, they let their guards down, then boom, you are like a stealthy heterosexual.
    当然当然，女人们发现你不是那么有威胁性，她们就会放低警惕，你简直就像个偷偷摸摸的异性恋者。
34. Monica: Hello? Hello? Oh! Rachel, it's Paolo calling from Rome.
    喂？喂？哦！Rachel，是Paolo从罗马打来的。
35. Rachel: Oh my God! Calling from Rome! Bon giorno, caro mio.
    哦我的天！从罗马打来的！ Bon giorno，caro mio.（意大利语）
36. Ross: So he's calling from Rome. I could do that. Just gotta go to Rome.
    他从罗马打电话来。我也可以，只要去罗马就可以了。
37. Rachel: Monica, your dad just beeped in, but can you make it quick? Talking to Rome. I'm talking to Rome.
    Monica，你爸刚打进来，不过你能快点吗？我要和罗马通话呢。我在和罗马通话。
38. Monica: Hey dad, what's up? God. Ross, it's Nana.
    嗨，爸，怎么样？天哪。Ross，是外婆。
39. Monica: Hey!
    嗨！

来自《老友记 第一季 第八集 祖母死了两回 Friends S01E08: The one Where Nana Dies Twice》第 36 行