Monica: where was I? 当时我在哪里?

阅读次数 0
  1. Ross: Well, at least she's with Pop-Pop and Aunt Phyllis now.
    恩,至少现在她与祖父和Phyllis阿姨在一起了。(Pop-Pop:祖父。)
  2. Monica: Aunt Phyllis is dead?
    Phyllis阿姨死了?
  3. Ross: Yeah, for about six years.
    是的,大约六年了。
  4. Monica: where was I?
    当时我在哪里?
  5. Ross: Where? were you...Can we focus, please?
    哪里?你当时...我们别跑题,好吗?
  6. Monica: Goodbye, Nana.
    再见,外婆。
  7. Ross: Bye, Nana.
    再见,外婆。

来自《老友记 第一季 第八集 祖母死了两回 Friends S01E08: The one Where Nana Dies Twice》第 61 行

0 Answers