Chandler: I just have to know, okay? Is it my hair? 我，我必须要知道，好吗？是因为我的头发吗？

74. Ross: I, uh, I'll go see.
    我，呃，我要去看看。
75. Nurse: This almost never happens!
    这几乎是从未有过的事！
76. Ross: Now she's passed.
    现在她去世了。
77. Chandler: I just have to know, okay? Is it my hair?
    我，我必须要知道，好吗？是因为我的头发吗？
78. Rachel: Yes, Chandler, that's exactly what it is. It's your hair.
    是的，Chandler， 完全正确。就是你的头发。
79. Phoebe: Yeah, you have homosexual hair.
    对，你长了一头同性恋式的头发。
80. Rachel: Hey!
    嗨！

来自《老友记 第一季 第八集 祖母死了两回 Friends S01E08: The one Where Nana Dies Twice》第 77 行