Phoebe: Maybe that's 'cause she's not really gone. 也许那是因为她还没真正离开。

86. Phoebe: Oh, that sucks!
    哦，真糟！
87. Joey: You guys okay?
    你们还好吧？
88. Ross: I don't know, it's weird. I know she's gone, but I just don't feel, uh...
    我不知道。有点奇怪。我知道她去世了，但我只是没感觉到，呃…
89. Phoebe: Maybe that's 'cause she's not really gone.
    也许那是因为她还没真正离开。
90. Ross: No, no, she's gone.
    不不，她走了。
91. Monica: We checked. A lot.
    我们检查过很多次。
92. Phoebe: Hm, I mean maybe no one ever really goes.
    额，我的意思是也许没有人曾真正离去，

来自《老友记 第一季 第八集 祖母死了两回 Friends S01E08: The one Where Nana Dies Twice》第 89 行