- Shelley: Hey. Look, I'm sorry about yesterday, I, um...
嗨。你看，昨天的事我很抱歉，我，呃。。。 - Chandler: No, no, don't don't worry about it. Believe me, apparently other people have made the same mistake.
不，不，别别放在心上。相信我，显然别人也犯过同样的错误。 - Shelley: Oh! Okay! Phew!
哦！好！吁！ - Chandler: So, uh...what do you think it is about me?
那么，呃……你从我的哪一点觉得我是的？ - Shelley: I don't know, uh...you just have aa...
我不知道，呃…你只是有种… - Chandler:... Quality, right, great.
气质，对，棒极了。 - Shelley: Y'know, it's a shame, because you and Lowell would've made a great couple.
你知道，真可惜，因为你和Lowell本来会是很配的一对儿。
来自《老友记 第一季 第八集 祖母死了两回 Friends S01E08: The one Where Nana Dies Twice》第 128 行
