- Chandler:... Quality, right, great.
气质，对，棒极了。 - Shelley: Y'know, it's a shame, because you and Lowell would've made a great couple.
你知道，真可惜，因为你和Lowell本来会是很配的一对儿。 - Chandler: Lowell? Financial Services' Lowell, that's who you saw me with?
Lowell？金融服务部的Lowell？他就是你觉得配我的那个？ - Shelley: What? He's cute!
怎么？他很可爱！ - Chandler: Well, yeah...He is no Brian in Payroll.
恩，对…不是薪酬部的Brian。(payroll：工资名单，工资总支出，工薪总额。) - Shelley: Is Brian...?
Brian是不是…？ - Chandler: No! Uh, I don't know! The point is, if you were gonna set me up with someone, I'd like to think you'd set me up with somebody like him.
不！呃，我不知道！重点是，如果你要帮我配对的话，我比较喜欢你把我和他那样的人配在一起。
来自《老友记 第一季 第八集 祖母死了两回 Friends S01E08: The one Where Nana Dies Twice》第 133 行
