13 篇文章
Chandler: Good, good. Listen, heh, I don't know what Shelley told you about me, but, uh...I'm not.
0 0 1

Chandler: Good, good. Listen, heh, I don't know what Shelley told you about me, but, uh...I'm not. 很好,很好。听着,嘿,我不知道Shelley怎么跟你说我的,不过,呃……我不是。

Shelley: Well, I think Brian's a little out of your league.
0 0 0

Shelley: Well, I think Brian's a little out of your league. 恩,我认为你有点配不上Brian。

Shelley: What? He's cute!
0 0 1

Shelley: What? He's cute! 怎么?他很可爱!

Shelley: Is Brian...?
0 0 1

Shelley: Is Brian...? Brian是不是…?

Shelley: Y'know, it's a shame, because you and Lowell would've made a great couple.
0 0 1

Shelley: Y'know, it's a shame, because you and Lowell would've made a great couple. 你知道,真可惜,因为你和Lowell本来会是很配的一对儿。

Shelley: I don't know, uh...you just have aa...
0 0 1

Shelley: I don't know, uh...you just have aa... 我不知道,呃…你只是有种…

Shelley: Hey. Look, I'm sorry about yesterday, I, um...
0 0 2

Shelley: Hey. Look, I'm sorry about yesterday, I, um... 嗨。你看,昨天的事我很抱歉,我,呃。。。

Shelley: Oh! Okay! Phew!
0 0 2

Shelley: Oh! Okay! Phew! 哦!好!吁!

Shelley: Okay. He's cute, he's funny, he's...
0 0 0

Shelley: Okay. He's cute, he's funny, he's... 好的。他很帅,很风趣,他......

Shelley: Well yeah!...Oh God. I just I thought...Good, Shelley. OK! I'm just gonna go flush myself down the toilet now. Okay, bye bye...
0 0 1

Shelley: Well yeah!...Oh God. I just I thought...Good, Shelley. OK! I'm just gonna go flush myself down the toilet now. Okay, bye bye... 是的!…哦天呐。我只是我以为......好的,Shelley。我现在只想去把自己冲进下水道…好的,再见…...