- Ross: How we doing, you guys ready?
怎么样，你们准备好了吗？ - Monica: So mom already called this morning to remind me not to wear my hair up. Did you know my ears are not my best feature?
妈妈早上已经打过电话提醒我不要把头发扎起来。你知道我的耳朵不是我最好的部位吗？ - Ross: Some days it's all I can think about.
有段时间我是这样认为的。 - Phoebe: Hi, sorry I'm late, I couldn't find my bearings.
嗨，抱歉我来晚了，我找不到方向了。 - Rachel: Oh, you, you mean your earrings?
哦，你的意思是你的耳环？ - Phoebe: What'd I say?
我刚才说了什么？ - Rachel: Hmm.
恩。
来自《老友记 第一季 第八集 祖母死了两回 Friends S01E08: The one Where Nana Dies Twice》第 161 行
