Chandler: Well, don't we look nice all dressed up?...It's stuff like that, isn't it? 恩，穿戴整齐之后我们是不是挺好看的？。。。这是像（同性恋）会做的事情，是不是？

阅读次数 2
up?...it's chandler stuff nice dressed look well isn't like we don't it all that
  1. Rachel: Yes. Paolo sent them from Italy.
    是的。Paolo从意大利寄来的。
  2. Ross: What, weuh we don't have shoes here, or...?
    什么，我们呃我们这儿没有鞋吗？还是…？
  3. Joey: Morning. We ready to go?
    早上好。我们准备出发吗？
  4. Chandler: Well, don't we look nice all dressed up?...It's stuff like that, isn't it?
    恩，穿戴整齐之后我们是不是挺好看的？。。。这是像（同性恋）会做的事情，是不是？
  5. Monica: It was a really beautiful service.
    刚才的仪式很好。
  6. Mrs. Geller: It really was. Oh, come here, sweetheart.
    的确是。哦，到这儿来，甜心。
  7. You know, I think it might be time for you to start using night cream.
    知道吗，我觉得你到了应该开始用晚霜的时候了。

来自《老友记 第一季 第八集 祖母死了两回 Friends S01E08: The one Where Nana Dies Twice》第 169 行

Walden21
0 Answers